King Charles III has been diagnosed with a form of cancer and began treatment Monday, Buckingham Palace says.