Kristina Wong’s career is taking off after years of struggle. The Pulitzer prize-nominated artist’s new show “Sweatshop Overlord” is about how art can sustain us when traditional systems fail.