Chelsea Gray scored 20 points to lead the Las Vegas Aces to their first WNBA title, and the city’s first pro title, in a 78-71 road win over the Connecticut Sun in Game 4.