Recruited by national group, 84-year-old former plaintiff says suit wrongly described her as a gun owner.