Legal experts are calling on Congress to put new restrictions on a president’s power to deploy troops on American soil.