The Swedish singer belted her way to her second Eurovision win with the pop ballad “Tattoo.”