The School Committee in Ludlow, Massachusetts, is scheduled to vote next month on a controversial proposal that could significantly alter the types of books and media allowed in the district’s libraries. It could also take away significant decision-making from librarians.