The author’s mother was a Red Cross volunteer assigned to Patton’s 3rd Army — she was with the troops who helped liberate Buchenwald. Urrea’s new woman-centered wartime novel is Good Night, Irene.