Representatives for Casella Waste System told lawmakers on Wednesday that the potential crisis over disposal of municipal sludge at state-owned Juniper Ridge Landfill has “stabilized,” but that short- and long-term challenges remain.