The airport remains a low-stress way to fly, generally devoid of the crowds that can plague Boston’s Logan. Airport execs are hoping new carriers can boost passenger numbers.