Papaya King has been a New York City mainstay for 90 years, pioneering the pairing of hot dogs and tropical drinks. With its building set for demolition, the business faces an uncertain future.