Tens of millions of Pakistanis will cast their vote in elections on Thursday, but analysts say the outcome is unlikely to reflect the will of the people.