Griffin was a close confidante of Twain’s, and possibly the inspiration for the character Jim in “Adventures of Huckleberry Finn.”