Afghanistan veterans, religious groups and diplomats are still fighting to evacuate Afghans who helped the U.S. during the war.