The bill would implement the findings of a commission on rural schools in Massachusetts by providing $60 million to them and increasing funding for expenses like transportation.