A bill would include incentives for states to pass red-flag laws, funding for school safety and mental health resources, expanded background checks and more.