News that the drink machines will be gone by 2032 is enough to make some soda-loving customers grimace. Many people now favor mobile orders or using drive-throughs — leaving dining rooms emptier.