Pandemic-related protections are ending for people on Medicaid, and they’ll need to do a lot more paperwork to stay covered. Black churches in Indianapolis are trying to protect the most vulnerable.