In the last two years, Denver has seen more than 40,000 migrants arrive, many on buses chartered by Texas’ governor.