About 50 migrants, most from Venezuela, including children, arrived by chartered plane on Martha’s Vineyard Wednesday afternoon. Surprised island officials scrambled to care for them.