The minimum wage will go up to $15 an hour in Massachusetts and Connecticut in 2023 — among the highest in the county.