Miranda July’s latest novel, “All Fours,” explores the transitional period of middle age and menopause through the journey of one unnamed protagonist.