Credit card delinquencies rose in the first three months of the year. That’s a sign of the growing financial stress some families are feeling in an era of rising prices and high interest rates.