Students and others are protesting Israel’s war against Hamas in Gaza and, in some cases, their school’s investments in Israel. Presidents at several schools face calls to resign amid the protests.