Connecticut lawmakers have advanced legislation seeking to expand the state’s paid sick day law to include all employees in the state.