Let’s revisit some great performances — Cher! Nicholas Cage! Olympia Dukakis! — in the classic 1987 New York romance.