Chinese stocks slumped after last week’s Communist Party congress reinforced leader Xi Jinping’s dominance. But investment sentiment already had been weak for months.