The new Netflix show Full Swing takes you behind the scenes for an inside look at the range of today’s PGA Tour players — and the mental toughness it takes to survive on the tour.