Latino voters wield a lot power in the swing state of Nevada, where the midterm elections could determine which party controls Congress in the new year.