The dueling contests surrounding the Nevada Republican’s nominating process has led to voter confusion. And with it, an outcome many in the state saw as inevitable: Trump is the de facto winner.