One of the teachers killed by the gunman called her husband, a Uvalde schools police officer, after she’d been shot. This and other new details raise questions about police’s response to the shooting.