Police across the Northeast reported hundreds of traffic accidents over the weekend. Meanwhile, a separate storm will continue Monday across much of the Rockies, Plains and upper Midwest.