The nonstop flight is the first to travel out of New Haven to the Caribbean and outside the continental U.S.