The affordable apartments in the Elm City’s West River neighborhood will be dedicated to the late Reverend Curtis Cofield II, a community activist and champion for homeless residents and people with AIDS.