Lead paint will be removed from an additional 200 homes in New Haven with a new wave of federal funding.