Black Americans have long contributed to the ways in which the English language is used. A new research project aims to compile the first Oxford Dictionary of African American English.