A new report documents how economically widespread and profitable the Transatlantic Slave Trade was in Connecticut — for farmers and for the state’s insurance companies.