California’s governor tweeted out the state was “done” with Walgreens because of its response to a threat from 20 Republican attorneys general over abortion pills.