Thousands of North Carolina families affected by hurricanes in 2018 and 2016 still wait for their homes to be rebuilt or repaired. State officials blame federal red tape and a lack of contractors.