The opening marks the first time that an Indigenous tribe has sold marijuana to residents in a state where the substance is still illegal.