Following the mayor’s claims that “outside agitators” escalated protests this week at two Manhattan campuses, city officials released data saying 134 of the 282 people arrested were not students.