A small study shows pharmacists could play a key role in getting addiction medication directly into the hands of more people who need it, but there are a lot of barriers to expanding the project.