A new report says—at the end of 2022—nearly 1/3 of the Greater Hartford’s total available office space sat unrented. One local leader is leading the charge to fix that.