Now that the pandemic-driven e-commerce boom has slowed, small and medium businesses who sell products on Amazon are feeling the squeeze.