The region’s grid operator forecasts a spike in electric vehicles, but without major upgrades, New Hampshire will lag behind.