The end of Title 42 restrictions brings a new enforcement era for migrants seeking asylum in the U.S. Communities are adapting to the needs of those who have court dates.