We hear from Lost Patients, a podcast that tries to make sense of the U.S. mental health care system.