Crime fiction author and screenwriter George Pelecanos is known for his gritty realism. His latest short story collection takes that same unsparing look at his own past.