Richard Cox, 36, suffered a spinal injury after he was arrested on a gun charge Sunday night in New Haven, the city’s mayor, Justin Elicker, said at a news conference Monday night.