Pope Francis issued a long-awaited apology and took responsibility for the church’s cooperation in generations of abuse and cultural suppression at Catholic residential schools across Canada.